jpdb beta

small; little; tiny

1

God; god; ace; king; superior person

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

oh, yes?; really?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

9

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

be; is

1

request; favour (to ask); wish; please

2

huh?; what's up?

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

happy; auspicious; propitious; naive

10

(another's) daughter; young lady

1

I; me; you; manservant

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to dance (orig. a hopping dance)

4

yikes; oops; eep; wow

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates question

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to escape; to run away

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

change

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

then; well; so; be; is

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

but; however; although

3

now; soon; already; yet; further; more

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

is not; am not; are not

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

ha ha ha; hee hee hee

1