entrance; entry; gate; approach; mouth
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
after all; because; but; even; too; as well
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
since some time ago; for some time; for quite a while
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
what!; oh; what the heck; what the; damn
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that is to say; so that means
during a telephone call; busy line
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to lock up; to shut up; to imprison
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
papa; dad; daddy; sugar daddy
speaking of; (I told you) already; come on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
have no choice; there is nothing but; no more than
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)