Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
honorific/polite/humble prefix
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
immediately; right away; at once; instantly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
danger; peril; hazard; risk
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in that way; thus; so; so?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
figure; form; appearance; dress; state; condition
which (of three or more); well; now; c'mon
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)