jpdb beta

apostle; disciple

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

now; soon; already; yet; further; more

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

dancing; dance

13

suffix for familiar person

19

tableware

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

understood; I see; OK; present; here

2

largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish

1

carpaccio

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

be; is

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

then; well; so; be; is

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

smile

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

school

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

in that way; thus; so; so?

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

Asuka

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

was

2

isn't that right?

4

hey!; hey!

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

return; coming back

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

everyone; everybody; all; everything; all

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

yesterday

2

bento; Japanese box lunch

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

after all; because; but; even; too; as well

4

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1