to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
really; truly; indeed; good grief
indication; sign; hint; tone (of the market)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
speaking of; (I told you) already; come on
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
alone; by oneself; on one's own
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
where; what place; how much (long, far); what extent
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be careful; to pay attention; to take care
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(within) the (Tokyo) metropolitan area