jpdb beta

really; truly

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

now; soon; already; yet; further; more

8

perfect; complete

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

a bit more; a bit longer

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

game over

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

indicates question

2

Mr (junior); master; boy

3

breath; breathing; tone; mood

1

a certain ...; some ...

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

bra

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

I; me

9

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

3

yikes; oops; eep; wow

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

that; those; the

1

armor; armour

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

invasion

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3