to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
these guys; these fellows
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
how; in what way; by what means
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
garden; orchard; park; place; world; environment
at; in; to; toward; to; for; because of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
start; commencement; beginning; initiation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
holiday; day off; sleep; rest; good night
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good