Japan's best; number one in Japan
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fishing enthusiast; fishing nut
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
human being; human; person; character (of a person)
to pull in (fish); to land
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
half-moon; half a month; semicircle
school principal; school headmaster; school headmistress
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
this year; this fiscal year; this school year
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
never mind that; don't worry about that; listen up
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
phantom; vision; illusion; extremely rare item
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
Easter egg; hidden feature
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)