to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
planning; plan; project; arrangements
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
-like; sort of; similar to; resembling
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
2nd day of the month; two days
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
various; a variety of; all sorts of; many (different)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
program (e.g. TV); programme
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nothing but; except; no more than
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe