ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to trample; to crush underfoot
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is that so? (generally rhetorical)
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everyone; everybody; all; everything; all
scattered; separated; dispersed
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do something in readiness for; to get something (needful) done
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
secret base; hideout; hidden position
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
United Kingdom; Britain; Great Britain; England