to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lie; falsehood; fiction; fabrication
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
body; torso; trunk; build; physique; health
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
otherwise; or else; if not
this sort of; this kind of; like this; such
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
victory; triumph; conquest; success; win
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
than; from; out of; except; but; more
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring