primary school; elementary school; grade school
excursion; field trip; school trip
sorry; excuse me; thank you
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
is not; am not; are not; isn't it?
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
insolent fellow; rude fellow
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
where; what place; how much (long, far); what extent
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mitchell; Michell; Michelle; Mitchel; Mithchell
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
why; oh; no!; quit it!; stop!
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
handsome man; man's looks; good looks; manliness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
reproachful; hateful; bitter
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
this sort of; this kind of; like this; such
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
heh heh heh; tee-hee; giggle
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more