large; big; older; senior; final; ultimate
nonexistent; not being (there); not having; not
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
maiko; apprentice geisha; dancing girl
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
sailing; marching; going out; dispatch
event; affair; incident; case; plot; trouble
well then ...; in that situation; in which case
club budget; club expense
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
image; figure; figure; form; image
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
after all; because; but; even; too; as well
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to manage something successfully; to be successful
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
health; healthy; sound; fit
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
finishing blow; coup de grâce
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
on the contrary; rather; all the more; instead