(real) ability; true strength; merit; arms; force
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
victim; injured party; sufferer
back off!; leave me alone!
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
to shake; to waver; to tremble
in one's own way or style
mission; delegation; transmission
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
restlessly; in continuous motion
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
one's last moment; one's death; one's end
rapid development; rapid unfolding
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
what the?; what's going on?; what's this?
Nagano prefecture (Chūbu area)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
fortune slip (usu. bought at a shrine)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
opinion; intention; thought