jpdb beta

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

6

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

22

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

wise person; virtuous person; sage; unrefined sake

1

Runa; Luna

1

character (in a play or novel); dramatis personae

1

Shoutarou

1

solution of a riddle

1

Crayon Shin-chan

1

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

two (long cylindrical things)

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

delivery (of a package, goods, etc.)

15

one hour

3

bullfighting; bullfight; fighting bull

15

employee; worker

1

thank you very much

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

who?

1

that gentleman; that lady; he; she

1

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

2

algae; waterweed; seaweed; duckweed

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

bullfighting; bullfight; fighting bull

7

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

odd; strange; queer; peculiar

2

mantle; cloak; manteau

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

get away from me!

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1

belch; burp; eructation

1

wild enthusiasm; being crazy about

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

subordinate person

3

brainwashing

11

value; worth; merit

3

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

show; exhibition; spectacle

1

desire; request; wish

1

if it is the case that ...

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

3

to return; to come back

10

colour coordination

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

no way; no chance

1