moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
white line; linea alba (anot.)
inside; interior; inner part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
by myself; in person; by oneself
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
which (of three or more); well; now; c'mon
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
feeling; sense; impression
judging from; on the basis of; from the point of view of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
way; method; means; resource; course
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
dragon (as depicted in Western myths)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
I got it; I see; I now know; So that's the reason
understood; I see; OK; present; here
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
a-ha-ha (laughing loudly)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
at your own discretion; as you see fit
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
go on!; right!; here goes!
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)