hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
delivery (of a package, goods, etc.)
special issue; extra issue; special number
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
famous scene (e.g. in a movie or play)
tradition; legend; folklore
scene; sight; scenario; setting
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
far away; far off; far; long ago; long before
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
this world; this life; world of the living
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to dance (orig. a hopping dance)
together; jointly; at the same time; with; both
to take someone along; to be accompanied (by)
even a chance meeting can lead to a deep bond
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
new functionality; new feature
in this way; thus; such; uh...
with a vroom; with a sudden shaking
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to speak frankly; to put things bluntly