daini (type of playing cards)
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
what the?; what's going on?; what's this?
to fail; to screw up; to stuff up
Full speed ahead!; Full steam ahead!
bargain; good buy; budget
thank you for your continued patronage
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
Nagano prefecture (Chūbu area)
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
chink in the armor (armour)
after having come this far; now that we've come this far
rapid development; rapid unfolding
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
restlessly; in continuous motion
complete recovery of health
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
half the amount (of money); half price; half fare
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
economical; bargain; good value; good-value
looking like a ...; acting as if a ...
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly