machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
triple feature (e.g. movie)
telephone; telephone number; telephone call; phone call
black-tailed gull (Larus crassirostris)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
roar; sound made by monsters
technical official; technical officer
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
white line; linea alba (anot.)
crash; kurash (wrestling)
at your own discretion; as you see fit
one breath; chug!; drink!
to be itching to put one's skills to use
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
chink in the armor (armour)
move with haste (when you have no doubts)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
complete recovery of health
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
shy; bashful; timid; reserved
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
eating everything (on one's plate, etc.)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
eating; bite (in fishing)