jpdb beta

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to be itching to put one's skills to use

1

Juran

6

like that; so

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

be; is

5

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

middle-aged man; uncle

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

cry; crying voice

1

oh, yes?; really?

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

neighbors; neighbours

1

olden days; former

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

tiny; little; wee

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

thank you; thanks

2

myself; yourself; I; me; you

9

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

4

relief; peace of mind

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

mushroom

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

meaning; significance; sense

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

I; me; you; manservant

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

paradise

1

however

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

shy; bashful; timid; reserved

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1