machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sky; air; ether; firmament; the heavens
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
complete recovery of health
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
store; shop; establishment; restaurant
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to show signs of; to appear
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
daini (type of playing cards)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
scene; sight; scenario; setting
tradition; legend; folklore
famous scene (e.g. in a movie or play)