outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
story; tale; narrative; account; fable; legend
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
counter for birds, rabbits, etc.
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
time; thyme; time out (e.g. in sport)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
readiness; preparedness; resolution; resignation
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
complete recovery of health
to shine; to glitter; to be bright
finishing blow; coup de grâce
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
what did you just say (to me)?; what's that?
request; favour (to ask); wish; please
sentence-ending particle expressing doubt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
attack; assault; attempt; try