such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
superb view; picturesque scenery
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
program (e.g. TV); programme
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
all over Japan; throughout Japan
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
number one; first; best; most; game; round
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
hello; good day; good afternoon
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
counter for birds, rabbits, etc.
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
scary; frightening; eerie; dreadful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
vomit; spew; puke; confessing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
even; (if) only; just; besides; on top of that
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
at last; finally; barely; narrowly; just
complete recovery of health
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sunscreen; suntan lotion; sunblock
finishing blow; coup de grâce
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)