nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
woman; female; feminine gender
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
adds force or indicates command
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
people; men and women; each person; everybody
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what!; oh; what the heck; what the; damn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
two persons; two people; pair; couple
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
dad; daddy; papa; pa; pop
parallel world; parallel universe
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so