background (of a case, incident, etc.)
these guys; these fellows
have no choice; there is nothing but; no more than
abrupt; sudden; unexpected
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be itching to put one's skills to use
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
in perfect form; going swimmingly
to leave as is; to let alone; to disregard
to be conspicuous; to stand out
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
why; oh; no!; quit it!; stop!
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
what; how many; many; a lot of; several; a few
no, not like that (but like this)
goddamn idiot; moron; nitwit
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to give directions; to issue instructions
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
in succession; one by one
fall; drop; descent; coming down
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
what is it (that); the meaning of something; what something is about
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
one's post; one's station; department; bureau; section
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
room; chamber; apartment; flat; stable