(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
reason; cause; circumstances
to strain or exert oneself; to go all out
huge; enormous; great big
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
good old; good old-fashioned
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
important cultural property; important cultural asset
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
orders; instructions; directive; command
to take; to carry (something) away; to bear
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
house (e.g. of Tokugawa); family
important; momentous; essential; principal; major
cultural assets; cultural property
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
an eye for people; the ability to judge character
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
nape (of the neck); nucha
good; OK; all right; fine; very well; will do
playhouse; theatre; theater
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie