jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

2

recovery; rescue; recapture

1

in order to do; for the purpose of doing

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

moment; second; instant

1

abrupt; sudden; unexpected

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

4

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

Earth; the globe

7

to face; to go towards; to head towards

1

universe; cosmos; space

12

police; police officer; police station

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

main force; main troops

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

3

secretary (government); director; chief

2

reply; answer; response

1

please (give me); please (do for me)

5

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

be; is; did; (have) done; please; do

23

communication line

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

now; soon; already; yet; further; more

8

you (plural)

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

you (plural)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4