actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
living thing; organism; creature; biology
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
appearance; arrival; make one's appearance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sailing; marching; going out; dispatch
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; how about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know