complete lie; outright lie
committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
price; cost; value; worth; value
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
immature form (of an organism); young animal
armor and helmet (armour)
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
phone trace; detecting the source of a telephone call
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
calm before a storm; lull before the storm
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
drop of water; polka dots
particular; hard to please; fussy
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
no matter what anyone says; regardless of what is said
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
herculean strength; mountain carrier-guide
goddamn idiot; moron; nitwit
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to trample; to crush underfoot
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand