to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
person from (the planet of)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a long time (since the last time); first in a long time
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to hate; to dislike; to loathe
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose (through death) (e.g. wife, child)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
-like; sort of; similar to; resembling
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
is not; am not; are not; isn't it?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site