swan (Cygnus spp.); white bird
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
exclusive; attached to; specialist
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mechanic; mechanical; mechanism; technique (e.g. in piano-playing)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
repair; mending; fixing; servicing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
alone; by oneself; on one's own
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
look!; see!; here!; there!; hey!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
number one; first; best; most; game; round
celebrated personage; big-wig; person in a high position
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nothing but; except; no more than
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one (thin, flat object); one sheet
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers