nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
power; might; authority; influence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
otherwise; or else; if not
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
serves you right!; see what happens!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
in that way; thus; so; the same; so?
is that so?; I see; right; oh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
meaning; significance; sense
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
why; how; for what reason
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
beginning; outset; first; onset
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
myself; yourself; I; me; you
nothing but; except; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
at last; finally; barely; narrowly; just
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
end; close; conclusion; termination
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...