to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
suffix for familiar person
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that sort of; that kind of; like that; such; so
where; what place; how much (long, far); what extent
had better ...; had better not ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
potato (Solanum tuberosum)
to be a matter of life or death
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how; in what way; how about
important; significant; precious; valuable; careful
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
sentence-ending particle expressing doubt
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such ... as; or some such
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly