to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
morning; breakfast; (arch.) next morning
number one; first; best; most; game; round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to bring (somebody into a place); to lead into
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
negotiations; discussions; connection
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
event; affair; incident; case; plot; trouble
why; oh; no!; quit it!; stop!
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
confections; sweets; candy; cake
factory; plant; mill; workshop
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.