jpdb beta

where; what place; how much (long, far); what extent

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to escape; to run away

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

5

speed

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

adds force or indicates command

6

yikes; oops; eep; wow

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

now; soon; already; yet; further; more

5

delete

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

headquarters; head office; main office

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

75

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

2

at; in; at; when; by; with; and then

14

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

be; is; did; (have) done; please; do

24

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

word; language; speech

1

conversation

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

court; courthouse

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

to have the nerve to

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

I can tell you; heh

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1