you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
android; Android (mobile operating system)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
head; brains; intellect; understanding
person from (the planet of)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
recovery; rescue; recapture
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
direct; immediate; personal; firsthand
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
at; in; at; when; by; with; and then
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
at that time; at that moment; then; on that occasion
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
go that far; to that extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; and then; thus; and now; and finally
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed