chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
visit to Europe; visiting Europe
good (place to leave off); convenient
Scorpio (constellation); the Scorpion
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
hurrah!; long life; congratulations; full vent
sword (esp. a large, double-edged one); blade
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
obstinacy; atman; the self; the ego
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
ideally; if one were to wish for more
gal (unit of gravitational acceleration)
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
no matter what; whatever you say; in the end
pleasure; delight; enjoyment
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to support each other; to support one another
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree