expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
how; in what way; how about
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
gal (unit of gravitational acceleration)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
now; the present time; just now; another; more
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
everyone; everybody; all; everything; all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
even more; still more; further
injured person; wounded person; casualty
may; might; perhaps; may be; possibly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
he; she; that person; that; that one; that thing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
tradition; legend; folklore
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then