(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
injury; wound; mistake; accident; loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this sort of; this kind of; like this; such
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
should; must; -able; probably; likely
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
immediately; right away; at once; instantly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
what; how many; many; a lot of; several; a few
small quantity; little; little while; short distance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
development; exploitation
together (with); at the same time; in a lump
pinch; crisis; tough spot; clothespin
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
since when; from when; how long
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
fellow; guy; thing; object; he; she
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of