discovery; detection; finding
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
landing; alighting; touch down
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
manned mission (e.g. space probe)
our country; our land; one's own country
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
virtue; benevolence; profit; benefit
phantom; vision; illusion; extremely rare item
ice house; ice room; cold room
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to ascertain; to check; to make sure
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the future (usually distant); future tense; the world to come
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
another (person); the other person; one more (person)