(arch.) it is not so; no; never mind
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
readiness; preparedness; resolution; resignation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
torture to death; torment to death
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
literally; to the letter; literal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
form; shape; figure; visage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
numeral; figure; digit; numeric character
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; situation; position; location
counter for articles; counter for military units; individual
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
all; entire; whole; altogether
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do