finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step
obstinate person; blockhead
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
to have the nerve to; to be bastard enough to
it's here!; it's happening!; yes!
now that it's come to this; since it's come to this
sword (esp. a large, double-edged one); blade
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
becoming numb; becoming desensitized
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
gal (unit of gravitational acceleration)
to awake from one's sleep
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
look who's talking; you're one to talk; you can talk
dying in vain; useless death; meaningless death
end; close; finish; termination
split among friends; falling out; internal discord
ray (any fish of superorder Batoidea)