(going out for) sushi in Ginza
federal president (e.g. in Germany)
Ginza (shopping district in Tokyo)
person working in the television industry
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
it's here!; it's happening!; yes!
cold sleep; suspended animation
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
to raid; to launch an attack; to invade
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
gal (unit of gravitational acceleration)
careful observation; close attention
under the orders of; by order (command)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to carry out one's mission
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
viewer; (television) audience
settlement; conclusion; summary
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to strain or exert oneself; to go all out
independent action; acting alone
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
standby; preparation; arrangement
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled