proof; testimony; demonstration; verification; certification
danger; peril; hazard; risk
infiltration; sneaking in; going undercover
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
tail (animal); tail end; tip
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this world; this life; world of the living
tune (melody, piece of music)
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
single word; a few words; brief comment
to congratulate; to celebrate
setting off (on a trip); departure
well then ...; in that situation; in which case
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be able to manage somehow or another
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to send out; to forward; to show (a person) out
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at least; at most; (even) just
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
long ago; already; a long time ago
to look forward to something
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
one machine; one aircraft; one life
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it is, isn't it?; I know, right?; innit?