excellent; splendid; very good
to tower; to rise; to soar
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
first year of high school; first-year high school student
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
literal translation; direct translation
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
voluntary training; voluntary practice; free practice
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
installation (esp. software)
second month of the lunar calendar
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
up and down, left and right; top and bottom, left and right
independence; autonomy; self-reliance
starting (machine, engine, car, etc.); activation
and (also); both ... and; as well as
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to sniff out; to get wind of
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping