hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
movement; move; motion; trend; development; change
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
everyone; everybody; all; everything; all
adds force or indicates command
set; set meal; combo-meal; hairdo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
that sort of; that kind of; like that; such; so
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole