dad; daddy; papa; sugar daddy
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
installation (esp. software)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
consumption; expenditure; spending
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
before; prior to; ago; the past; before; previously
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
district; area; zone; quarter; section; region
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
fast; quick; early; soon; premature; too soon
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second (unit of time); arc second
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
comprehension; consent; understanding; OK; roger
all present; all concerned; all of us
busters (e.g. ghost busters)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sound of a gunshot; report of a gun
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.