to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to cause a loss; to make a hole (in)
all; entire; whole; altogether
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
companion; follower; attendant; retinue
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
multi-floor building; multi-storey building; bill
may; might; perhaps; may be; possibly
is that so? (generally rhetorical)
he; she; that person; that; that one; that thing
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
request; favour (to ask); wish; please
inside; interior; among; within; middle; center; during
direct; immediate; personal; firsthand
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
have no choice; there is nothing but; no more than
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)