system program; systems program
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
busters (e.g. ghost busters)
special directive; special order; special mission; special appointment
toe; toe (of a golf club)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
Sleeping Beauty (fairy tale)
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
after having come this far; now that we've come this far
looking away; looking aside
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to break a promise; to go back on one's word; to renege
aspiration; volunteering; desire; application
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
space alien; alien; extraterrestrial being
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
creation; Creation (by God)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
laboratory; seminar room; professor's office
(police) detective; criminal matter
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene