completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
people; men and women; each person; everybody
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
with the exception of; excepting; excluding
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that way; that direction; there; that (one); you; your family
operation; functioning; running
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
because; the reason is; if you want to know why
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
genuine article; real thing; real deal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
complete; completion; perfection; accomplishment
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
myself; yourself; I; me; you
multi-floor building; multi-storey building; bill
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
what did you just say (to me)?; what's that?
now; the present time; just now; another; more
time; thyme; time out (e.g. in sport)
deletion; elimination; erasure; striking out
to be able to manage somehow or another
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
photograph; photo; picture; moving picture; movie
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial